日前中国首艘航母试航，这不仅在大连，也在中国各地引起了广泛关注和喝彩。
图为拍摄于大连的中国航母平台（资料照片）。 新华社发【资料图】
日本《朝日新闻》8月17日文章 题：中国航母现阶段还是“纸老虎”
日前中国首艘航母试航，这不仅在大连，也在中国各地引起了广泛关注和喝彩。
正因为遭受列强侵略的记忆依然历历在目，中国国民才会如此热捧作为强国象征的航母。但是近邻国家如坐针毡。对于在南海岛屿问题上与中国存在主权争端的越南等国来说，中国的航母无疑是重大威胁。
不过，这艘航母是苏联在上世纪80年代开始建造，并在苏联解体后被抛弃的老一代航母。虽然中国似乎对其进行了全面改造，但尚未配备舰载机。检测引擎、雷达等的性能是当前试航的主要目的。.
毛泽东曾将美国的原子弹称为“纸老虎”。也许可以套用这一说法，刚刚试航的中国航母现阶段也不过是“纸老虎”而已。它甚至还没有命名。
问题的关键是中国今后如何部署以航母为代表的海军。
随着经济日益发展，中国不断扩张其“国家利益” 的边界。迄今为止，中国为确保海上交通线和资源，已经大大增强了海军。
【香港亚洲时报在线8月17日文章】题：南中国海上，船大，力道小
上周开始海试的中国航母是所有亚洲国家迄今拥有的最大的军舰，而且拥有在某些领域可能会给中国带来革命性改变的能力。
表面上，航母似乎将决定性地改变南中国海上的力量对比。在该区域，中国与越南、菲律宾、马来西亚和文莱存在领土争端。
尽管中国防务官员称新航母是用于科研和训练，但它显然达到了一种战略功能。
但是，即便它将来投入现役，航母及其空军编队将极易受到攻击，中国也不大可能会在南中国海上与对手发生任何对峙时冒险使用它。
由于没有弹射器和飞机制动索，航母将无法操作任何空中预警飞机，而这种飞机为舰队提供着必不可少的全面雷达覆盖。这意味着，航母对作战区域的了解将受到限制，无法看到舰基雷达视野外的威胁或者对它们作出回应。后勤方面的制约同样将限制航母能在海上逗留的时间：人民解放军海军只拥有5艘适于出海的补给舰，而没有任何—艘补给舰的排水量在2.2万吨以上。
最大的缺陷将是保护措施不足。中国有两艘装备着有源相控阵雷达的052C型驱逐舰，这种雷达使它们能够追踪多个靠近的导弹和飞机目标——此外还有4艘正在建造中。但是，要想把这种雷达与中国自行研发的HHQ-9型防空导弹结合起来、以便使它们能击落超音速掠海导弹，则将被证明是格外困难的。航母也无法依赖海面下的保护措施。由于没有极低频的无线电通信系统，中国的远程巡逻潜艇将难以为航母编队提供战术性保护。（作者菲尔-雷德福）
全球公众传媒摘编：GAN JADE |
